Oscilloscopi digitali a canale isolato:
Oscilloscopo digitale a canale isolato con larghezza di banda 100 MHz, velocità massima di campionamento in tempo reale di 2 GS/s, misurazione a due canali isolati.

Dettagli dell'oscilloscope digitale a canale isolato:

Larghezza di banda 100 MHz e 200 MHz
Velocità massima di campionamento in tempo reale di 2 GS/s;
● 2 o 4 canali completamente isolati e galleggianti con innesco esterno isolato
Installazione di due batterie per 8 ore di funzionamento continuo della batteria, collegabile a caldo, completamente senza limitazioni di alimentazione AC;
Il software di applicazione di potenza opzionale offre la più ampia gamma di funzionalità di misurazione della potenza rispetto ai prodotti allo stesso prezzo;
Utilizzare il software OpenChoice o la memoria CompactFlash di grande capacità integrata per documentare e analizzare rapidamente i risultati delle misurazioni;
• Configurazione standard per tutti i modelli di FFT;
• Trigger avanzati per catturare rapidamente gli eventi di interesse;
Oscilloscopi digitali a canale isolato utilizzano pulsanti in stile analogico tradizionale e interfaccia utente multilingue per gestire facilmente gli oscilloscopi;
Oscilloscopi digitali a canale isolato semplificano l'impostazione e l'operazione con menu di impostazione automatica, gamma automatica, forma d'onda e memoria di impostazione e supporto integrato per il contesto;
L'oscilloscope digitale a canale isolato regola l'oscilloscope per adattarsi all'ambiente operativo utilizzando il pulsante menu/display con luce di fondo e il controllo della luminosità/contrasto
11 misurazioni automatiche;
Oscilloscopio Shenyang, Oscilloscopio digitale, Oscilloscopio analogico, Oscilloscopio fluorescente digitale, Oscilloscopio a segnale misto, Oscilloscopio di archiviazione digitale, Oscilloscopio digitale a canale isolato Applicazioni principali:
● Progettazione di alimentazione industriale, risoluzione dei problemi, installazione e manutenzione
Progettazione elettronica avanzata, risoluzione dei problemi, installazione e manutenzione
• Progettazione e test automobilistici
• Formazione

Oscilloscopo Shenyang, Oscilloscopo digitale, Oscilloscopo analogico, Oscilloscopo fluorescente digitale, Oscilloscopo a segnale misto, Oscilloscopo di archiviazione digitale, Oscilloscopo digitale a canale isolato Dettagli:

Gli oscilloscopi digitali a canale isolato della serie TPS2000 garantiscono un'efficienza operativa estremamente elevata per banchi di prova e anche sul campo
Come ingegnere o tecnico, devi eseguire regolarmente misurazioni fluttuanti o differenziali. Per soddisfare le esigenze dei clienti o del settore, è necessario applicare ampiamente le tecnologie ad alte prestazioni nei vostri sistemi e sottosistemi, quindi dovrete affrontare la sfida di margini e orologi più veloci.
Inoltre, per soddisfare le esigenze di versatilità, potrebbe essere necessario sviluppare e testare i propri progetti in una vasta gamma di ambienti complessi. Con gli oscilloscopi digitali a canale isolato, oscilloscopi digitali, oscilloscopi analogici, oscilloscopi fluorescenti digitali, oscilloscopi a segnale misto, oscilloscopi di archiviazione digitale, oscilloscopi digitali a canale isolato della serie TPS2000, il primo oscilloscopo al mondo a 4 canali isolati, completamente funzionale e alimentato da batteria, è possibile accelerare la progettazione, la risoluzione dei problemi, l'installazione e la manutenzione di componenti e sistemi per rispondere rapidamente alle sfide di cui sopra.
Quattro ingressi e ingressi di innesco esterni isolati consentono misurazioni fluttuanti e differenziali rapide, precise ed economiche. Misure fluttuanti e differenziali - veloci, precise ed economiche
Quando il sistema TPS2000 viene utilizzato in combinazione con la sua sonda passiva standard P2220, è possibile effettuare misurazioni di fluttuazione e differenziale con maggiore rapidità e precisione, accelerando la verifica delle prestazioni di alimentazione, dei circuiti di controllo complessi e della corrente a linea intermedia per tensioni differenziali che fluttuano su quattro canali (fino a 30 VRMS).
Quando l'oscilloscope viene utilizzato con la sua sonda passiva ad alta tensione P5120 opzionale, le misurazioni di cui sopra possono essere eseguite facilmente con tensioni fluttuanti fino a 600 VRMS CAT II (o 300 VCAT III).
Eliminando le interferenze del circuito di messa a terra, per diversi segnali di riferimento a basso livello o linea di riferimento a terra, la capacità del contenitore di soli 37 pf su ciascuno dei quattro canali di isolamento consente di caratterizzare con precisione i tempi di salita e di discesa e altri parametri di forma d'onda del circuito.
L'innovativa tecnologia IsolatedChannelTM consente queste misurazioni e mette sempre al primo posto la tua sicurezza. Eseguire misurazioni trifasiche dell'alimentazione del regolatore di velocità. Il nostro sito web
Accelerare la progettazione e la prova di sistemi e sottosistemi di alimentazione industriali
La serie TPS2000 può facilmente risolvere le sfide uniche che affliggono progettisti e tecnici di alimentazione industriale. Spesso ci si trova di fronte ad alta tensione e corrente e si deve spesso eseguire misurazioni potenzialmente pericolose del galleggiante. Attraverso il kit di analisi della potenza della serie TPS2000 (TPS2PBND), che include la sonda passiva ad alta tensione P520 e il software di misurazione e analisi della potenza TPS2PWR1, è possibile completare una serie di misurazioni con un unico strumento.
Misurare facilmente queste alte tensioni e correnti, o eseguire il debug dei circuiti elettronici di controllo di potenza, con un intervallo massimo di fluttuazione differenziale di tensione di 600 V RMS CAT II (o 300 VRMS CATIII). Misurare accuratamente alimentatori trifase e circuiti utilizzando diversi livelli di riferimento bassi o riferimenti a terra.
Utilizzare il software TPS2PWR1 per la misurazione della distorsione armonica per eseguire rapidamente una serie di misure specifiche per gli alimentatori, come le perdite degli interruttori, la misurazione della distorsione armonica fino alla 50a armonica e la misurazione del cursore dv/dt e di/dt.
Con l'aiuto della tecnologia di campionamento digitale in tempo reale (DRT), è finalmente possibile catturare con successo sbavature difficili da catturare
Eseguire il debug e caratterizzare rapidamente i segnali utilizzando la tecnologia di campionamento DRT
Utilizza l'esclusiva tecnica di campionamento digitale in tempo reale (DRT) della serie TPS2000 per caratterizzare simultaneamente vari tipi di segnale su quattro canali.
Utilizzando questa tecnica di acquisizione, è possibile acquisire informazioni ad alta frequenza come sbavature e anomalie di bordo che non possono essere catturate da altri oscilloscopi dello stesso tipo, in modo da poter garantire l'ottenimento di una visualizzazione completa del segnale per il debug accelerato e la caratterizzazione.
Grazie alla mobilità della serie TPS2000, è facile correlare i risultati delle misurazioni provenienti da banchi di prova, laboratori e sedi in loco.
Utilizzando batterie sostituibili a caldo, può fornire energia elettrica completamente illimitata da fonti di alimentazione CA.
Collegare i risultati delle misurazioni del banco di prova, del laboratorio e del sito
Grazie alla sua capacità di fornire la più lunga durata della batteria continua del settore (8 ore o più) all'interno di componenti ad alta mobilità, la serie TPS2000 può essere applicata a banchi di prova, laboratori o campi. Utilizzando batterie sostituibili a caldo, può fornire energia elettrica completamente illimitata da fonti di alimentazione CA. Grazie alla sua mobilità, i risultati delle misurazioni provenienti da banchi di prova, laboratori e in loco possono essere facilmente correlati.
Con l'aiuto di manopole in stile analogico per ogni canale, pulsanti menu con luce di sfondo e controlli di luminosità/contrasto, l'oscilloscopio può essere facilmente utilizzato anche in ambienti che ostacolano il funzionamento
Utilizza la multifunzionalità per ottimizzare l'efficienza dei tuoi compiti
L'utilizzo delle manopole in stile analogico di ogni canale consente un funzionamento intuitivo dell'oscilloscopio analogico. Riduci i tempi di misurazione utilizzando funzioni come impostazioni automatiche, intervallo automatico, misurazione automatica, controllo verticale da 10X a 1000X, procedura guidata di ispezione della sonda e istruzioni di aiuto sensibili al contesto. Utilizza i pulsanti menu con illuminazione di sfondo e controllo luminosità/contrasto per lavorare in modo efficiente in ambienti complessi che vanno dalla luce diurna intensa alle aree poco illuminate.
Utilizza il software OpenChoice e lo storage ad alta capacità CompactFlash integrato per accelerare la velocità di compilazione e analisi dei risultati di misura.
caratteristica
Modalità raccolta
Rilevamento di picco - cattura casuale e ad alta frequenza. Tipicamente, l'hardware di cattura viene utilizzato per catturare picchi fino a 12 nanosecondi in tutte le impostazioni di griglia/tempo tra 5 ms/div e 50 s/div.
Campionamento - solo dati di campionamento.
Media - Forma d'onda media, valori opzionali: 4, 16, 64, 128.
Sequenza singola - Utilizzare il pulsante Sequenza singola per catturare una sequenza di scatto alla volta.
Modalità Scansione/Scorrimento - Impostare la base di tempo di acquisizione a ≥ 100ms/div.

Sistema di innesco (solo alimentazione principale)
Modalità trigger - automatico, normale, singola sequenza.

Tipo di trigger
Bordo (in salita o in caduta) - innescato dalla guida di livello tradizionale. Il bordo in salita o in caduta su qualsiasi canale. Selezione di accoppiamento: AC, DC, soppressione del rumore, soppressione ad alta frequenza, soppressione a bassa frequenza.
Video - attiva tutte le linee o singole linee, campi dispari/pari da video composito o tutti i campi, o standard di trasmissione (NTSC, PAL, SECAM).
Larghezza dell'impulso (o bava) - La larghezza dell'impulso attivato è inferiore, maggiore, uguale o non uguale a un limite di tempo opzionale da 33 nanosecondi a 10 secondi.
Attiva sorgente
Tipo a 2 canali - CH1 CH2 、Ext 、Ext/5 、Ext/10 。
Tipo a 4 canali - CH1 CH2 、CH3 、CH4 、Ext 、Ext/5 、Ext/10 。
Attiva vista
Tenere premuto il pulsante di visualizzazione del grilletto per visualizzare il segnale di attivazione.
Lettura della frequenza del segnale di attivazione
Fornire letture di frequenza della sorgente trigger a una risoluzione a 6 cifre.
cursore
Tipo - Tensione, Tempo.
Valori di misura - T, 1 / T (frequenza), V, dv/dt *3 、di/dt *3 。
*3 Richiede il pacchetto di applicazioni di alimentazione TPS2PWR1.

Menu di impostazione automatica per tipi multi-segnale

Tipo di segnale Opzioni del menu di impostazione automatica
Onda quadrata Bordo singolo ciclo, multiciclo, ascendente o discendente
Spettro singolo ciclo, multiciclo, FFT
Video (NTSC, PAL, SECAM) Video (NTSC, PAL, SECAM) Campo: All, Odd, or Even Line: Tutte le righe, impari o pari: tutte le righe o opzionali
Memoria non volatile
Memoria non volatile Standard (con memoria CompactFlash di grande capacità)
Display delle forme d'onda di riferimento Due forme d'onda di riferimento a 2500 punti
Memoria delle forme d'onda 96 o più forme d'onda di riferimento per 8 MB
Impostazioni 4000 o più impostazioni del pannello anteriore per 8 MB
Immagini di schermo 128 o più immagini di schermo per 8 MB (il numero di immagini dipende dal formato di file selezionato)
Salva tutto Ogni 8 MB è possibile memorizzare 12 o più operazioni di Salva tutto. Salva tutto per creare da 2 a 9 file (impostazioni, immagini, più i file corrispondenti a ciascuna forma d'onda visualizzata)

Sistema di misurazione
Misura automatica della forma d'onda - periodo, frequenza, + larghezza, - larghezza, tempo di aumento, tempo di diminuzione, massimo, minimo, picco, media, radice quadrata media del periodo.

Trattamento delle forme d'onda
operatore - somma, diminuzione, moltiplicazione, FFT 。
FFT - Finestra: Hanning 、 angolo retto e piatto; 2048 punti di campionamento.
Fonte - 2 canali: CH1 - CH2 、CH2 - CH1 、CH1 + CH2 、CH1xCH2 。
Fonte - 4 canali: CH1 - CH2 、CH2 - CH1 、CH3 - CH4 、CH4 - CH3 、CH1 + CH2 、CH3 +CH4 、CH1xCH2 、CH3xCH4 。
Menu di impostazione automatica - un singolo pulsante per impostare automaticamente il sistema di attivazione verticale, orizzontale e orizzontale per tutti i canali, con funzione di annullamento dell'impostazione automatica.
Scala automatica - regola automaticamente la forma d'onda dello schermo dell'oscilloscope quando l'utente cambia il punto di prova senza dover ripristinare l'oscilloscope

Mostra le caratteristiche
Display - 1/4 VGA, LCD a colori passivo, colore su sfondo nero, contrasto regolabile a più livelli e controllo della luminosità.
Inserzione interna - Sin(x)/x.
Tipi di visualizzazione: punti, vettori.
Durata: spento, 1 secondo, 2 secondi, 5 secondi, infinito.
Formati: YT e XY.

Interfaccia I/O
Porta stampante (standard) - porta parallela tipo Centronics.
Formati di file grafici: TIFF, PCX (pennello per PC), BMP (Microsoft Windows), EPS (EncapsulatedPostscript) e RLE.
Formati stampanti: Bubble Jet, DPU-411, DPU-412, DPU-3445, Thinkjet, Deskjet, Laser Jet, Epson Dot (9 o 24 pin), EpsonC60, Epson C80 。
Formato di layout: orizzontale e verticale.
Porta RS-232 (standard) - DTE a 9 pin.
Programmabilità RS-232 - modalità intero parlare/ascoltare. Controllo di tutte le modalità, impostazioni e misurazioni. Il tasso di portaggio massimo è di 19.200.
Memoria CompactFlash: può essere inserita in qualsiasi tipo di scheda CompactFlash fino a 1 GB (scheda esclusa).
Orologio/calendario integrato
OpenChoice ? Software di comunicazione per PC: connessione perfetta da un oscilloscope a un utente tramite RS-232 per convertire e salvare impostazioni, forme d'onda, risultati di misurazione e immagini dello schermo. Oltre ai convenienti plugin della barra degli strumenti di Microsoft Word e Excel, è inclusa anche l'applicazione di conversione dei dati per il desktop di Windows.

Ambiente e sicurezza
Temperatura - temperatura di funzionamento: da 0 °C a +50 °C Temperatura non di funzionamento: -40 °C a +71 °C.
Umidità - Gli oscilloscopi della serie TPS2000 non possono essere utilizzati in ambienti umidi.
Umidità di funzionamento: alta: 50 ℃ / 60% RH. Basso: 30 ℃ / 90% RH.
Umidità non operativa: alta: 55 ℃ to 71 ℃/60% Massimo termometro a sfera umida Basso: Termometro a sfera umida da 30 ℃ a 0 ℃ / < 90% massimo.
Altezza - Altezza operativa: fino a 3.000 metri Altezza non operativa: 15.000 metri.
Grado di inquinamento 2: non può essere utilizzato in ambienti che potrebbero comportare inquinamento elettrico (come specificato nella norma IEC 61010-1:2001).
Classificazione della custodia - IP30: quando viene installata la scheda CompactFlash e il software di analisi dell'alimentazione (come specificato nella norma IEC60529:2001).
Compatibilità elettromagnetica: conforme alla direttiva 89/336/CEE. Conforma o supera: Australian EMC Framework, demon-stratedper Emission Standard AS/NZS 2064.1/2.
Certificazione generale - regolamento GOST EMC della Federazione Russa; Certificazione di misurazione cinese (CMC).
Sicurezza - UL61010-1:2004.
Non lasciare che la sonda P2220 resista a più di 30 VRMS. Quando il cavo di terra è esposto a tensioni superiori a 30 VRMS, utilizzando una sonda passiva ad alta tensione P5120 (che può sopportare 600 VRMSCAT II o 300 VRMSCAT III) o una sonda differenziale ad alta tensione nominale simile, o una sonda differenziale ad alta tensione nominale appropriata, seguire i valori nominali della sonda ad alta tensione sopra.
Valutazione CAT
Esempi di prodotti in tensione
Alimentazione di distribuzione CAT III, impianti fissi
CAT II Alimentazione locale, elettrodomestici, apparecchiature leggere
CAT I Componenti di elaborazione del segnale in apparecchiature speciali o componenti di apparecchiature, prodotti di telecomunicazioni, prodotti elettronici
Le batterie TPSBAT devono contenere meno di 8 grammi di litio equivalente.

Caratteristiche fisiche
Dimensioni dello strumento mm pollici
Larghezza 336.0 13.24
Altezza 161.0 6.33
Profondità 130.0 5.10
Peso kg sterline
Peso netto dello strumento 2.7 6.0
Include 1 batteria 3.2 7.0
Include 2 batterie 3.7 8.0
Dimensioni imballaggio mm pollici
Larghezza 476.2 18.75
Altezza 266.7 10.50
Profondità 228.6 9.00

Indicatori tecnici
Caratteristiche elettriche della serie TPS2000
Caratteristiche TPS2012
TPS2014
Canale di isolamento TPS2024 2 4 4
Larghezza di banda*1 (MHz) 100 200 200
Velocità di campionamento per canale (GS/s) 1.0 2.0 2.0
Lunghezza del record 2,5 K punti
Display (1/4 VGA LCD) Colore
Orario di funzionamento della batteria Capacità di due pacchetti di batterie hot-plug. Un pacchetto di batterie standard fornisce 4 ore di funzionamento della batteria. Il secondo pacchetto di batterie opzionale estende il tempo di funzionamento della batteria fino a 8 ore. La ricarica a caldo della batteria consente un funzionamento ininterrotto della batteria.
Misurazione automatica 11
Isolamento degli ingressi di innesco esterni (isolamento di impedenza) “Sì”
Risoluzione verticale 8 bit (normale o media)
Sensibilità verticale da 2 mV a 5 V/div, tutti i modelli calibrati
Precisione verticale ±3%
Scala verticale Scala o compressa verticalmente forme d'onda attive o stagnanti
Tensione di ingresso massima (1MW) 300 VRMS CAT II per la lettera BNC a BNC e 1000 VRMS per la sonda ad alta tensione passiva P5120 opzionale
Tensione fluttuante 600 V RMS< CAT II o 300 V RMS< CAT III BNC strato esterno-terra, 1200 V RMS CAT II tra due terminali comuni di canale qualsiasi, con tensione non superiore a ±600 VRMS tra ogni terminale di canale e terra
Intervalo di posizione da 2 mV a 200 mV/div ±2 V; 200 mV a 5 V/div ±50 V
Limite di larghezza di banda 20 MHz
Intervalo dinamico lineare ±5 div
Intervalo di base temporale da 5 ns a 50 s/div da 5 ns a 50 s/div da 2,5 ns a 50 s/div
Precisione 50 ppm
Impedanza di ingresso 1M W ±2% in parallelo a 20pF
Accoppiamento ingresso AC, DC, GND
Scalamento orizzontale Scalamento orizzontale o compressione di onde attive o stagnanti
Configurazione standard FFT
RS-232, Centronics - Porte parallele Configurazione standard
Connettibilità PC Configurazione standard
Memoria di grande capacità integrata Configurazione standard
Pacchetti opzionali per l'analisi istantanea della forma d'onda di potenza, l'analisi della forma d'onda, l'analisi armonica, la perdita di commutatore, l'angolo di fase, i cursori dv/dt e di/dt
*1 Larghezza di banda 20 MHz a 2 mV/div per tutti i modelli. In genere a 5 mV/div, la larghezza di banda è di 200 MHz, solo per i modelli a 200 MHz.
*2 Si prega di consultare le specifiche ambientali e di sicurezza.
Informazioni sull'ordine
Informazioni sull'ordine
Oscilloscopi di archiviazione digitale TPS2012, TPS2014, TPS2024.

Accessori standard
Sonda - P2220 200 MHz, sonda passiva 1X/10X intercambiabile (una per canale). Batteria (1) - batteria agli ioni di litio con caricametro, durata della batteria 4 ore. Per funzionare con la batteria per 8 ore consecutive, sono necessarie due batterie.

TDSPCS1 OpenChoice
Software di connessione per PC - un insieme di programmi che consentono una comunicazione rapida e semplice tra PC MS Windows e oscilloscopi della serie TPS2000.
Documentazione - Manuale di istruzioni (per il numero di pezzo del manuale in lingua appropriata, vedi di seguito).
Adattatore AC con cavo di alimentazione.
NIM/NIST - Prova di taratura tracciabile.
Coperchio di protezione anteriore.

Accessori consigliati
TPS2PBND - pacchetto di alimentazione per gli oscilloscopi della serie TPS2000. Include (4) sonde passive ad alta tensione P5120 e software di misura e analisi della potenza TPS2PWR1.
TDS2PWR1 - Pacchetto per le applicazioni di misurazione della potenza. Analisi della forma d'onda di potenza istantanea, analisi della forma d'onda, analisi armonica, perdita di commutatore, angolo di fase, cursori dv/dt e di/dt.
il software WSTRO - WaveStar TM; Applicazioni Windows 98/2000/ME/NT 4.0 per l'acquisizione, l'analisi, la documentazione e il controllo delle forme d'onda da un PC. Fornisce funzionalità migliorate di misurazione, analisi, impostazione remota e grafica dei dati oscilloscopici.
TPSBAT - seconda batteria.
TPSCHG - Caricabatteria.
AC2100 - Cassetta per il trasporto di strumenti.
HCTEK 321- Custodia rigida per il trasporto di strumenti.
343-1689-00- Staffa multiuso.
Manuale di manutenzione - solo inglese (P/N 071-1465-xx).
Manuale di programmazione - solo inglese (P/N 071-1075-xx).
156-9413-00- Scheda di memoria, 32 MB o più.

Custodia morbida per il trasporto della batteria/caricabatterie multiuso
Sonde consigliate
A621 －2000 A ， Sonda di corrente AC da 5 a 50 kHz/BNC.
A622-100 A, sonda di corrente AC/DC 100 kHz/BNC.
P5120- Sonda passiva ad alta tensione (1000 V CAT II terminale di messa a terra; 600 V CAT II riferimento alla messa a terra).
P5200- Sonda differenziale attiva ad alta tensione (1300 Vpk pk, 25 MHz).
P5205- Sonda differenziale attiva ad alta tensione (1300 Vpk pk, 100 MHz). (Richiede 1103 alimentazione elettrica).
P5210- Sonda differenziale attiva ad alta tensione (5600 Vpk pk, 50 MHz). (Richiede 1103 alimentazione elettrica).
CT2-2.5 A, sonda di corrente CA 200 MHz.
CT4- Sonda di corrente AC con un massimo di 2000 Apk pk. (Richiede l'alimentazione elettrica da TCP202 e 1103).
TCP02-15 A, sonda di corrente AC/DC 50 MHz. (Richiede 1103 alimentazione elettrica).
TCP303/TCPA300-15 A, sonda/amplificatore di corrente AC/DC 15 MHz.
TCP305/TCPA300-50 A, sonda/amplificatore di corrente AC/DC 50 MHz.
TCP312/TCPA300 －30A 、100 MHz 、 Sonda/amplificatore di corrente DC/AC.
TCP404XL/TCPA400-500 A, sonda/amplificatore di corrente AC/DC da 2 MHz

Serie di sonde di corrente della sonda P2220 P5120
Spina di alimentazione internazionale
Opzione A0 - Alimentazione elettrica nordamericana.
Opzione A1 - Alimentazione elettrica CE.
Opzione A2 - Alimentazione elettrica nel Regno Unito.
Opzione A3 - Alimentatore australiano.
Opzione A5 - Alimentazione elettrica svizzera.
Opzione A6 - Alimentazione elettrica giapponese.
Opzione A10 - Alimentazione elettrica cinese.
Opzione A99- Nessun cavo di alimentazione o adattatore CA.

Cavo di collegamento
RS-232 、 Tipo foro a 9 pin per tipo pin a 25 pin, 4,6 metri (15 piedi), utilizzato per modem - Ordine 012-1241-00.
RS-232 、 Tipo foro a 9 pin per tipo pin a 9 pin, demodulazione a modulazione zero, utilizzato per computer - Ordine 012-1651-00.
RS-232 、 Tipo di foro a 9 pin per tipo a 25 pin, demodulazione di modulazione zero, utilizzato per computer - Ordine 012-1380-00.
RS-232 、 9 fori per 25 fori, decoding zero, per stampanti - ordine 012-1298-00.
Centronics 、 Coppia di 25 pin per 36 pin
Centronics 、 2,4 metri (8 piedi), per stampanti
Interfaccia parallela - ordine 012-1214-00.

Opzioni linguistiche del manuale utente internazionale
Opzione L0 - Inglese (071-1441-xx).
Opzione L1 - francese (071-1442-xx).
Opzione L2 - Italiano (071-1443-xx).
Opzione L3 - tedesco (071-1444-xx).
Opzione L4 - Spagnolo (071-1445-xx).
Opzione L5 - giapponese (071-1446-xx).
Opzione L6 - Portoghese (071-1447-xx).
Opzione L7 - Cinese semplificato (071-1448-xx).
Opzione L8 - Cinese tradizionale (071-1449-xx).
Opzione L9 - Coreano (071-1450-xx).
Opzione LR - russo (071-1451-xx).
L'etichetta del pannello anteriore tradotta è inclusa nel manuale utente corrispondente.